00:47 /
NSW’de 4.5 Büyüklüğünde Deprem
News
News
Mutlaka her ülkenin politikacısı kendine özgü farklılıklar taşır, o ülkenin yapı taşlarına uygun davranışlarda bulunur. Başka türlüsü de pek beklenmez zaten.
Politikacı vardır gününü kurtarma derdindedir, ya da kendini bir yerlerde görme sevdasındadır. Âmâ diyelim devletin bir güvenlik biriminde çalışmıştır ama onuru ve bilinciyle, zamanın hükümetinin geldiği ve karar aldığı noktalarda ona karşı durmuştur, hem de savaş ilanı konusunda ve de parlamentoda yeri geldiğinde ifade vermekten çekinmemiştir Andrew Wilkie gibi. O, Irak savaşının yalan üstüne kurgulandığını ve Avustralya’nın bu savaşta yer almasının yanlış olduğunu defalarca bağırarak, iddia ederek, üstüne, görevinden istifa etmeyi bilmiştir.
Asıl konumuz ise Pauline Hanson isminde zavallı bir senatör şahsiyet olan ve her adımı ve söylemiyle (ama yanlış, ırkçı ve çelişkili noktadan) gündemde kalmayı becermiş biri. Kendisini, buranın politik mizah alanına yaptığı katkılardan (!) ötürü çok severim!
Sanırım ileride, kendisinin ürettiği yumurtaların toplamından edinilen bir tavuk çiftliği büyüklüğünde bir kaynağa sahip olduğu açıklanır!
Hanson, Ekim başlarında Senatoda ‘beyaz olmak normaldir’ söylemiyle özetlenen önerisine Federal Liberal senatörlerinin de oy vermesiyle neredeyse karar olarak çıkması noktasına gelebilmiştir. Amacının, beyaz insanların ve batı medeniyetinin sürekliliğini vurgulamak, onların ayrıma uğradığını savlayarak beyaz olmanın kabul edilmesinin normalliği adınadır.
Sydney Morning Herald (SMH)’ın 20-21 Ekim tarihli hafta sonu ekinde Richard Glover’ın konuyu tiye alan yazısı ise, onun uzun zamandır okuduğum en güzel kara mizah ve ironi türü yazılarının ilk sırasında yer alır.
Glover, kendi yaşamından ve yetiştiği Kuzey Sydneyin beyaz ve zengin ortamında büyümenin, okula gitmenin ve yaşamın hemen her alanındaki kesitlerinden yaptığı anlatımlarla bu tür düşünceyi tarihin ironi çöplüğüne atmayı becermiştir. Dahası, kendisiyle dalgasını geçerken, tarif ettiği ortamın çok kültürlü ortama kıyasla ne denli özlenir, aranır ve zengin bir ortam olduğunu da belirtmeden etmez. Daha küçük yaşta babasının gazete bayisi işinden gelen bozuk paraları sayarken, deri hastalığına yakalanacığını düşünür ve tırnaklarını defalarca tırnak fırçasıyla temizlemeye çalıştığını anlatır. Kahvaltı ortamını ve yemeklerdeki çeşitliliği betimlerken Hanson’a adeta bıyık altından gülümser, onun beyaz olmanın anlamını idrak edemediğini savlar.
Bu Hanson değil midir ki, ilk Parlamento konuşmasında Avustralya’nın nasıl Asyalılar tarafından işgal derecesinde mağdur edildiğini büyük bir pişkinlikle söylemekten utanmadı. Onun tek bildiği şeyin, balık ve çips dükkanını işletmek olduğu ayan beyan ortadadır ama kendisinin bir palyaço gibi ortada dolandığının ayrımına varmaz hiç bir zaman.
Glover, Kuzey Sydney’de yaşayan zavallı (!) beyaz çocukların nasıl zoraki ‘Vogel’ ekmeği yedirildiklerini ve çok kültürlü okullarda öğle yemeklerini paylaşan etnik çocukların dünyasının zenginliğine vurgu yapar.
Zenginlerin nasıl emeklilik tasarruflarını biriktirerek zaten açık farkla kapanmayacak olan zengin-fakir ayrımının ve uzun yaşam olanağının mı acaba Hanson’ın bahsettiği beyaz olmanın normal olduğunu sorgular.
Bir insanın zengin ve beyaz olarak yetişmesinin, aslında Hanson’ın bahsettiği beyaz olmaktan hiç mi hiç anlayamayacağını söyler. Ve sonunda, hükümetin de bu durumu (kendince) anlamak istediğini (zaten böyledir ki Liberal Partili 23 senatör de evet der bu öneriye) ve bu nedenle beyaz olmaktan ötürü kocaman bir ‘Sorry’ çekmekte olduğunu ironinin ve kara mizahın örneği olarak sonuçlandırır.
Ama bu satırların yazarının naçizane bir isteği daha var, siz gelin Glover’ın bu güzel yazısını kendi kaleminden ve benim aracılığım olmadan okuyun. Böylece benim yorumlarımı da gözden uzak tutma şansınız var. Bazen çeviri ve yeniden anlatım, özetlemek asıl yazının ve konunun anlamını ve ruhumu tam veremeyebiliyor, diğer söyleyişle, çevirideki anlam kaybı kimileyin kaçınılmaz. Ki, bu durum daha çok şiir için söylenegelen bir gerçeklik.
Sydney-Avustralya
Dünya, 6 Kasım 2018
AVUSTRALYA GÜNDEM
9 saat önceAVUSTRALYA GÜNDEM
9 saat önceAVUSTRALYA GÜNDEM
9 saat önceAVUSTRALYA GÜNDEM
10 saat önceAVUSTRALYA GÜNDEM
10 saat önceAVUSTRALYA GÜNDEM
10 saat önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 saat önceAVUSTRALYA GÜNDEM
3 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
3 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
3 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
3 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
3 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
3 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
3 gün önceTHİS WEEK’S PAPER
4 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
4 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
5 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
6 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
6 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
6 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
6 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
7 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
7 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
8 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
8 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
8 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
8 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
9 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
9 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
9 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
11 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceTHİS WEEK’S PAPER
12 gün önceNEWS
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
12 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
13 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
14 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
15 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
16 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
18 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
18 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
18 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
18 gün önceTHİS WEEK’S PAPER
18 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
18 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
19 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
20 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
21 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
22 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
22 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
22 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
22 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
22 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
22 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
22 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
23 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
23 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
23 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
23 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
23 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
23 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
23 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
24 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
24 gün önceAVUSTRALYA GÜNDEM
24 gün önce
2
AVUSTRALYA’DA HİSSEDİLEN BÜYÜK DEPREM Artçı sarsıntılara hazırlanıyorlar
4
YENİ SAYI ÇIKTI Her hafta yeni bir Dünya
5
Hiçbir yere gitmeyen uçuşun biletleri tükendi
6
Naime Aydın dualarla uğurlandı
7
YENİ SAYI ÇIKTI ‘Her hafta farklı bir Dünya’
8
Victoria’da uçağı düşen pilot yaşam mücadelesi veriyor
9
NSW COVID19 KISITLAMALARINI KALDIRIYOR Melbourne uyarısı devam
10
LYGON’DA SİLAHLAR KONUŞTU
11
Dünya Gazetesi 11.05.2021 Sayısı
12
SATILIK RESTORAN Fiyatı ve cirosu belli. Kaçırılmayacak fırsat!
13
VICTORIA’DA COVID VAKALARI YÜKSELİŞE GEÇTİ
14
VICTORIA en büyük aşı gününü yaşadı TOPLAM VAKA 15
15
MELBOURNE’DA ÜÇ VEFAT HABERİ
